Vom 19.07. bis zum 24.07.2021 gas­tier­te der Mit­mach-Zir­kus im Quar­tier Ze­dern­stra­ße. Dan­ke an al­le Be­tei­lig­ten und das Be­zirks­ju­gend­werk AWO OWL für die Or­ga­ni­sa­ti­on des dies­jäh­ri­gen Ferienprogramms!

Was für ein Tag! An die 160 Men­schen ha­ben sich ges­tern im Quar­tier Ze­dern­stra­ße in Bie­le­feld-Um­meln imp­fen lassen!

Dan­ke an al­le eh­ren­amt­li­chen und haupt­amt­li­chen Unterstützer*innen. Das ha­ben wir zu­sam­men rich­tig gut “ge­rockt”.

Safe the date:
Am Sonn­tag den 22.08.2021 fin­det die Zweit­imp­fung statt!
Bit­te be­ach­ten. Nach bis­he­ri­ger In­for­ma­ti­on vom Impf­team des ASB ist die­ser Ter­min NUR für die Zweit­imp­fung ge­dacht. Für Erst­imp­fun­gen bit­te Ter­mi­ne im Impf­zen­trum oder beim Haus­arzt machen.
An­mel­dung Impf­zen­trum Bielefeld

Wann? Sonn­tag 18.07.2021 ab 12:00 Uhr

Wo? In­nen­hof Quar­tier Ze­dern­stra­ße, Er­len­str. 5, 33649 Bielefeld

Was? Impf­stoff von Biontech/Pfizer - ein zwei­ter Impf­ter­min in 3 Wo­chen wird angeboten

Wer? Be­rech­tigt sind al­le Um­mel­ner über 16 Jahre

 WICH­TIG!

• Wer sich imp­fen las­sen möch­te muss sich vor­her ver­bind­lich bei Mo­han­nad Sheikha vom AWO Team So­zi­al­ar­beit bis Don­ners­tag anmelden!

1. im Bü­ro Er­len­str. 5, 33649 Bielefeld
2. Te­le­fon: 0521 32940421 , 0172 5379885
3. Mail: sozialarbeit.zedernstrasse@awo-bielefeld.de

•  Bit­te mitbringen:
  Per­so­nal­aus­weis — und falls vor­han­den Kran­ken­ver­si­che­rungs­kar­te und Impfpass

 Bit­te gebt die In­for­ma­ti­on weiter.

Wir hof­fen so­viel Men­schen wie mög­lich zu erreichen.

• Wenn ihr Men­schen kennt die nicht in Um­meln woh­nen und ge­impft wer­den wol­len, bit­te auch anmelden!

Dan­ke für Eu­re Mithilfe!