Ab dem 22. Fe­bru­ar 2021 gilt die neue Coronaschutzverordnung

Ab dem 22. Fe­bru­ar 2021 gilt die neue Co­ro­na­schutz­ver­ord­nung des Lan­des NRW.
Was sie ge­nau be­inhal­tet könnt ihr hier nachlesen:
Ver­ord­nung zum Schutz vor Neu­in­fi­zie­run­gen mit dem Co­ro­na­vi­rus SARS-Co­V‑2 (Co­ro­na­schutz­ver­ord­nung – CoronaSchVO)

Co­ro­na­ver­ord­nung im Be­reich Betreuung

Ei­ne sehr über­sicht­li­che Dar­stel­lung zu den ak­tu­el­len Co­ro­na-Schutz­re­geln stellt das mags.nrw zur Ver­fü­gung. Co­ro­na-Schutz­re­geln in NRW

Hier gibt es noch mehr In­for­ma­tio­nen: https://www.land.nrw/corona

Auf der Home­page der Grund­schu­le Um­meln gibt es ak­tu­el­le In­for­ma­tio­nen für El­tern und Schüler.
Die Lern­platt­form LOG­I­NEO für den Di­stanz­un­ter­richt ist seit dem 18.01.2021 im Einsatz.
Hier geht es zur An­lei­tung von LOG­I­NEO.

Ab dem 22.02.2021 star­te­te der Wech­sel­un­ter­richt für die Grundschüler*innen.
Hier geht es zum Kon­zept für den Wech­sel­un­ter­richt.

Bleibt ge­sund und ach­tet gut auf Euch und Eu­re Mitmenschen.

Herz­li­che Grü­ße vom AWO-Team aus dem Quar­tier Zedernstraße

In­for­ma­tio­nen zur Corona-Schutzimpfung

Hier gibt es um­fas­sen­de In­for­ma­tio­nen zur Corona-Schutzimpfung.
Zum Teil gibt es Ver­sio­nen in leich­ter Spra­che, in vie­len Spra­chen und Erklärvideos.

Ro­bert-Koch-In­sti­tut (RKI):
Auf­klä­rung über die Imp­fung in vie­len Sprachen
(Al­ba­nisch, Ara­bisch, Dari, Kur­disch, Per­sisch, Rus­sisch und vie­le an­de­re Sprachen)

Mi­nis­te­ri­um für Ar­beit, Ge­sund­heit und So­zia­les des Lan­des NRW (MAGS):
In­for­ma­tio­nen zur Corona-Schutzimpfung

Bun­des­mi­nis­te­ri­um für Ge­sund­heit (BMI):
Fra­gen und Ant­wor­ten rund um die Corona-Schutzimpfung

 

 

Die wich­tigs­ten Ant­wor­ten auf Fra­gen zur Imp­fung vom AWO Kreis­ver­band Bie­le­feld e.V. kurz zu­sam­men­ge­fasst in deut­scher und ara­bi­scher Sprache:

Co­ro­na-Schutz­imp­fung … die wich­tigs­ten Fra­gen … (deutsch)

Co­ro­na-Schutz­imp­fung … die wich­tigs­ten Fra­gen …  (ara­bisch)

 

 

#Sprach­treff digital

Am Don­ners­tag den 21.01.2021 um 16:00 Uhr star­tet der Sprach­treff di­gi­tal per Zoom.
Die Tref­fen fin­den ab jetzt wie­der je­den Don­ners­tag statt.

In­for­ma­tio­nen gibt es bei:
Björn Krämer
Tel.: 0521 329 404 ‑24, Mo­bil 0173 2554322
sozialarbeit.zedernstrasse@awo-bielefeld.de

Hier der Zug­an­gangs­link bzw. die Mee­ting-ID für den Sprachtreff:

https://zoom.us/j/99805686231

El­tern­kurs “Trip­le P” digital

Ger­ne ge­ben wir das An­ge­bot un­se­res Ko­ope­ra­ti­ons­part­ners weiter:

Lie­be Eltern,
auch in die­sem Jahr ha­ben Sie die Mög­lich­keit, an ei­nem El­tern­kurs “Trip­le P“, der durch un­se­ren Ko­ope­ra­ti­ons­part­ner der Dia­ko­nie für Bie­le­feld durch­ge­führt wird, teilzunehmen.
Wir freu­en uns, dass wir den Kurs wie­der kos­ten­los an­bie­ten können.
Auf­grund der Ab­stands­re­geln wird der El­tern­kurs dies­mal über die Platt­form Zoom stattfinden.
Nach An­mel­dung er­hal­ten Sie ei­nen Link mit den Zugangsdaten.
Ei­ne An­mel­dung ist per Mail: Ichthys-kita@verband-brackwede.de oder te­le­fo­nisch bei Frau Ge­ring aus der Frosch­grup­pe un­ter 0521/ 48203 bis zum 11.02.2021 möglich.
Vie­le Grüße
Das Team des Icht­hys Familienzentrums

 

 

Man lässt kei­ne Men­schen er­trin­ken. Punkt.

An­läss­lich des Tag der Men­schen­rech­te lädt Pas­to­rin Klei­ne von der evan­ge­li­schen Kir­chen­ge­mein­de Um­meln am Don­ners­tag den 10.12.2020 um 15.00 Uhr zu ei­nem (Kurz-)Gottesdienst auf dem Ra­sen zwi­schen Kir­che und Ge­mein­de­haus an der Quel­ler Str. 189 ein. Dort sind Pa­pier­schif­fe zu se­hen, die sym­bo­lisch für die 1319 Men­schen ste­hen, die 2019 im Mit­tel­meer auf der Flucht er­trun­ken sind. „Wir dürf­ten der Zahl 1319 ziem­lich na­he kom­men,“ so Frau Klei­ne. An­na Ber­ge­mann wird Sa­xo­phon spielen.

Wei­te­re In­for­ma­tio­nen gibt es hier …