Co­ro­na: Hin­wei­se zu Hil­fe und Un­ter­stüt­zungs­an­ge­bo­ten

Hier in­for­mie­ren wir fort­lau­fend ak­tua­li­siert über Hilfs- und Un­ter­stüt­zungs­an­ge­bo­te wäh­rend der Co­ro­na-Ge­fah­ren­la­ge.

  • Ver­dacht auf Co­ro­na? Was ist zu tun? Hot­lines: Stadt Bie­le­feld, Kli­ni­kum Bie­le­feld, Ge­sund­heits­amt Bie­le­feld und Ge­sund­heits­amt Gü­ters­loh
  • Hel­fen ja, aber si­cher!
  • So­li­da­ri­sche Co­ro­na-Hil­fe Bie­le­feld — Te­le­fon­hot­line
  • Baum­star­ke Nach­bar­schaf­ten
  • Tipps und In­for­ma­tio­nen des AWO Kreis­ver­band Bie­le­feld e.V.
  • Coro­na­vi­rus – wir in­for­mie­ren in meh­re­ren Spra­chen von der In­te­gra­ti­ons­be­auf­trag­ten der Bun­des­re­gie­rung für Mi­gra­ti­on, Flücht­lin­ge und In­te­gra­ti­on
  • Kon­takt- und Sor­gen­te­le­fon der AGW Bie­le­feld und des Bie­le­fel­der Ju­gend­rings
  • Hil­fe bei Ge­walt ge­gen Frau­en
  • ak­tu­el­le In­for­ma­tio­nen der Grund­schu­le Um­meln
  • Kon­takt­re­geln in ein­fa­cher Spra­che in deutsch, ara­bisch, tür­kisch und rus­sisch
  • An­ge­bo­te des HoT Um­meln für Kin­der und Ju­gend­li­che
  • Die Fahr­rad­werk­statt ist wie­der ge­öff­net
  • Sprach­treff #di­gi­tal
  • Ca­fé Son­nen­licht #di­gi­tal
  • Zen­trum Tem­pus e.V. bie­tet mehr­spra­chi­ge te­le­fo­ni­sche Un­ter­stüt­zung
  • NEU On­line-Di­ning am 10.06.2020 mit der “Über den Tel­ler­rand”- Com­mu­ni­ty

Da die Lis­te der An­ge­bo­te mitt­ler­wei­le doch recht lang ge­wor­den ist, hier der Hin­weis, dass die neu­en An­ge­bo­te un­ten ste­hen. Al­so bit­te scrol­len.
Herz­li­che Grü­ße, Im­ke Mey­er

Ver­dacht auf Co­ro­na? Was ist zu tun?

Zum Ver­grö­ßern bit­te auf die Gra­fik kli­cken.


Hel­fen ja, aber si­cher! Was zu be­ach­ten ist:

  1. We­ni­ger ist mehr: Hel­fen Sie ei­ni­gen we­ni­gen in Ih­rem di­rek­ten Um­feld. Ver­su­chen Sie da­für lie­ber, an­de­re Men­schen in Ih­rem Be­kann­ten­kreis zu ani­mie­ren, es Ih­nen gleich zu tun. Hilfs­netz­wer­ke sind wich­tig, Ver­brei­tungs­netz­wer­ke für das Vi­rus müs­sen ver­mie­den wer­den.
  2. Tau­schen Sie mit Nachbar*innen oder mög­li­chen Unterstützer*innen jetzt Te­le­fon­num­mern aus, be­vor je­mand von Ih­nen in Qua­ran­tä­ne muss – dann wird die Kon­takt­auf­nah­me nicht mehr so ein­fach sein.
  3. Sei­en Sie ins­be­son­de­re für äl­te­re Men­schen da, die sich zum ei­ge­nen Schutz iso­lie­ren müs­sen, in­dem Sie sie re­gel­mä­ßig an­ru­fen und mit ih­nen be­spre­chen, wie Sie sie oh­ne Kon­takt un­ter­stüt­zen kön­nen.

So­li­da­ri­sche Co­ro­na-Hil­fe Bie­le­feld

Wer Hil­fe be­nö­tigt, kann fol­gen­de We­ge nut­zen:


Baum­star­ke Nach­bar­schaf­ten


Ak­tu­el­le In­for­ma­tio­nen zum Um­gang mit der Co­ro­na-Ge­fah­ren­la­ge im Awo Kreis­ver­band Bie­le­feld e.V.

Hier in­for­miert der AWO Kreis­ver­band e.V. zum Um­gang mit der Co­ro­na-Ge­fah­ren­la­ge in al­len Be­rei­chen in de­nen wir tä­tig sind. In der Ru­brik Äl­te­re Men­schen und Pfle­ge­diens­te gibt es ei­nen An­fruf zum Nä­hen von be­helfs­mä­ßi­gen Mund­schut­zen für un­se­ren AWO Pfle­ge­dienst mit Näh­an­lei­tung. Die zen­tra­le Ko­or­di­na­ti­on (Stoff­aus­ga­be etc.) über­nimmt Ka­ri­na Metz, bit­te wen­den Sie sich un­ter 0521 520 89 34 oder k.metz@awo-bielefeld.de an sie, wenn Sie un­ter­stüt­zen kön­nen.

Au­ßer­dem ha­ben un­se­re Kollegen*innen von der AWO OGS un­ter Ru­brik AWO Krea­tiv zu Hau­se
ein paar Hil­fen für die kom­men­de Zeit mit ih­ren Kin­dern zu Hau­se zu­sam­men­ge­stellt, die Sie viel­leicht in den nächs­ten Wo­chen nut­zen kön­nen.

 


Co­ro­na­vi­rus – wir in­for­mie­ren in meh­re­ren Spra­chen

von der In­te­gra­ti­ons­be­auf­trag­ten der Bun­des­re­gie­rung für Mi­gra­ti­on, Flücht­lin­ge und In­te­gra­ti­on

https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

 


Kon­takt- und Sor­gen­te­le­fon der Bie­le­fel­der So­zi­al­dienst­leis­ter


Hil­fe bei Ge­walt ge­gen Frau­en

Wir sind auf­ge­for­dert zu Hau­se zu blei­ben und sind hier­durch ein­ge­schränkt in un­se­rem Le­ben. Vie­le Frau­en sind ge­nau dort nicht si­cher. In der ak­tu­el­len Kri­sen­si­tua­ti­on steigt die Ge­fahr für Frau­en und Kin­der, häus­li­che und se­xua­li­sier­te Ge­walt zu er­fah­ren. Das ei­ge­ne Zu­hau­se ist zu oft kein si­che­rer Ort.
Bit­te ho­len Sie sich Un­ter­stüt­zung bei se­xua­li­sier­ter oder häus­li­cher Ge­walt!
Sie müs­sen da­mit nicht al­lein blei­ben.
Wich­tig ist es – für al­le – nicht weg­zu­schau­en – Lie­be Nachbar*innen,
Freund*innen und al­le an­de­ren:
Zei­gen Sie Zi­vil­cou­ra­ge und bie­ten Sie Be­trof­fe­nen Un­ter­stüt­zung an.
In­for­mie­ren Sie sich selbst über Hilfs­an­ge­bo­te!

www.frauen-in-bielefeld.de

Zu­flucht­stät­ten, der Not­ruf der Po­li­zei und Fach­be­ra­tungs­stel­len sind te­le­fo­nisch und
on­line er­reich­bar und un­ter­stüt­zen im Ein­zel­fall.

Zu­flucht Tag und Nacht

Hier gehts zum Fly­er

Frau­en hel­fen Frau­en Frau­en­haus e.V.
Tel. 0521 177376

Frau­en­haus AWO
Tel. 0521 5213636

Zu­flucht­stät­te für Mäd­chen und jun­ge Frau­en
Tel. 0521 21010

Not­ruf
Po­li­zei 110

 

 

 

Be­ra­tungs­stel­len

Psy­cho­lo­gi­sche Frau­en­be­ra­tung e.V.
Tel. 0521 121597, auch On­line-Be­ra­tung
www.frauenberatung-bielefeld.de

Frau­en­not­ruf Bie­le­feld e.V.
Tel. 0521 124248, auch On­line-Be­ra­tung
www.frauennotruf-bielefeld.de

Mäd­chen­haus Bie­le­feld e. V.
Tel. 0521 173016, auch On­line-Be­ra­tung
www.maedchenhaus-bielefeld.de

Stadt Bie­le­feld
Amt für Ju­gend und Fa­mi­lie – Ju­gend­amt –
Tel. 0521 51–2084

Amt für so­zia­le Leis­tun­gen – So­zi­al­amt –
Tel. 0521 51–0


In­for­ma­tio­nen der Grund­schu­le Um­meln

Hier gibt es In­for­ma­tio­nen und Ar­beits­ma­te­ri­al für Kids von der Grund­schu­le Um­meln.

Ak­tu­el­le In­for­ma­tio­nen aus der Grund­chu­le

Ar­beits­ma­te­ri­al für Kids

 


Co­ro­na — Kon­takt­re­geln in Deutsch, Ara­bisch, Tür­kisch und Rus­sisch

Bit­te zum Ver­grö­ßern auf die Da­tei­en kli­cken.

in Deutsch

in Ara­bisch

in Tür­kisch

in Rus­sisch


Das Team des HoT Um­meln be­schrei­tet in die­sen Zei­ten sehr ak­tiv krea­ti­ve We­ge, um mit ih­ren jun­gen Be­su­chern in Kon­takt zu blei­ben. Die ver­schie­de­nen Grup­pen wer­den über di­gi­ta­le Netz­wer­ke wie Ins­tra­gram und Whats­App an­ge­spro­chen.

Zum Bei­spiel wer­den Vi­deo­tu­to­ri­als ge­dreht in de­nen Schritt für Schritt ein Tanz ein­stu­diert wird. Da­bei wer­den die Tanz­schrit­te vor­ge­ge­ben und die Teil­neh­me­rin­nen dre­hen ih­ren ei­ge­nen Vi­de­os.

Oder ER­NIE geht auf Ent­de­ckungs­rei­se und stellt im­mer wie­der span­nen­de Fra­gen und klei­ne Auf­ga­ben in Form von Kurz­vi­de­os. Die Kin­der schi­cken ih­re Ant­wor­ten über Whats­App zu­rück und do­ku­men­tie­ren die­se in Wort und Bild.

Mit­ma­chen er­wünscht!

Das HoT auf In­sta­gram: hot.ummeln.bielefeld

Das HoT ist Mon­tag bis Frei­tag von 12.00 — 15.00 Uhr te­le­fo­nisch un­ter 0521 487869 zu er­rei­chen.


Die Fahr­rad­werk­statt ist wie­der ge­öff­net!

Je­den Mon­tag nach­mit­tag ab 15:00 Uhr kön­nen jetzt wie­der Fahr­rä­der re­pa­riert wer­den.

Die­ter, Re­zut und Fa­bi­an freu­en sich auf Euch.

 

 

 

 

 

 

Bit­te da­bei die Hy­gie­ne- und Ab­stand­re­geln be­ach­ten!


Sprach­treff #di­gi­tal

Je­den Don­ners­tag von 16:00 bis 18:00 Uhr fin­det der Sprach­treff jetzt per zoom Vi­deo­kon­fe­renz statt.
Björn, Rei­ner und Ka­tha­ri­na wer­den Euch wie ge­wohnt be­glei­ten.
Um den Zu­gangs­link zu be­kom­men, wen­det Ihr Euch bit­te an:
Björn Krä­mer vom AWO Team So­zi­al­ar­beit
0173 2554322 (Mo. bis. Do. 09:00 bis 16:00 Uhr)
sozialarbeit.zedernstrasse@awo-bielefeld.de

Wei­te­re In­fos hier: https://quartier-zedernstrasse.de/sprachtreff


Ca­fé Son­nen­licht #di­gi­tal


Zen­trum Tem­pus e.V. bie­tet mehr­spra­chi­ge te­le­fo­ni­sche Un­ter­stüt­zung

Zum Ver­grö­ßern bit­te auf die Da­tei kli­cken.


On­line-Di­ning am 10.06.2020 mit der Über den Tel­ler­rand Com­mu­ni­ty